Tu es sain et sauf ?
GIenn !
SaIut, Yû.
Tu as I'air d'aIIer bien. Tant mieux.
L'ange exterminateur
J'ai bien fait de ne pas faire confiance aux humains.
Dégage, vampire !
Mais, qu'est-ce qui se passe ?
Mais Iui...
AIors, où est passé I'entrain que tu avais à Shinjuku ?
Il est complètement différent !
GIenn !
On commence !
Bois Ie sang des humains, des vampires et des géniteurs.
Eh, GIenn !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Le Séraphin de Ia fin.
C'est pour bientôt, Aoi !
Le châtiment divin va s'abattre sur Ies humains qui ont enfreint I'interdit.
ContrôIe cette force !
C'est quoi, ça ?
Un...
Un ange...
Mirai !
ViIs humains, c'en est fini de vous.
ça en jette !
Capturez I'ange !
Eh, vous...
Qu'est-ce que vous faites à ma soeur ?
Ne bouge pas, gamin.
Qu'est-ce que tu fais ?
Toi !
C'est Ie moment, Yû !
Qu'est-ce qu'iI y a ? Fais-Ie, naïf !
Je n'arrive pas à y croire, GIenn.
Dis-moi que c'est faux !
Tu n'es pas du genre à trahir tes compagnons, hein ?
Dis queIque chose, GIenn !
Toi et moi...
On n'était pas censés être de Ia même famiIIe ?
GIenn !
Yû !
Mirai !
II est Ià.
Le démon de I'extinction appeIé par Ie cinquième cIairon.
Abaddon.
L'humanité a réussi à contrôIer Ie Séraphin de Ia fin.
Bien, fais-Iui manger Ie reste.
Oui !
AIIez, on se retire !
AIIons-y, Kimizuki.
Ne vous foutez pas de moi ! Je ne vais pas Iaisser ma soeur !
Attends, Kimizuki !
AIIez-y, vous...
C'est mon probIème.
Kimizuki !
Mika...
Tout est fini.
C'est Ia fin de toutes ces histoires horribIes !
Pousse-toi !
Et GIenn ?
Yû !
Tant mieux, c'est bon maintenant.
- Je t'emmène en Iieu sûr. - Où est GIenn ?
II pIeurait...
II faut Ie sauver.
Tu te soucies encore de ça !
Et sinon, Shinoa et Ies autres ?
IIs sont restés.
AIors, iI faut aIIer Ies sauver.
IIs sont de notre famiIIe, eux aussi.
Ta famiIIe, c'est moi uniquement !
C'est faux !
GIenn, Shinoa, Yoichi, Kimizuki, Mitsuba et toi aussi !
Vous êtes tous de ma famiIIe, Mika.
Mika...
Mika !
Bois mon sang ! Vite !
Non, c'est inutiIe.
Dans cette zone de restriction, je ne peux pas me soigner.
Qu'est-ce que je peux faire ?
II n'y a pIus rien à faire.
Ce démon, personne ne peut Ie vaincre.
Si tu pars maintenant, tu auras encore Ie temps. Vas-y.
Ne te fous pas de moi ! Je ne peux pas te Iaisser ici !
AIors que je viens à peine de te retrouver...
Te Iaisser, comme ça...
Vas-y, vite, idiot !
Tu vas encore perdre des membres de ta famiIIe.
AIors, iI fautjuste écIater ce monstre ?
Et comme ça, tout Ie monde sera sauvé.
ça fait Iongtemps que je te Ie dis.
Réfléchis un peu.
Personne n'en est capabIe.
Mais, je ne suis pIus comme avant.
Yû ?
Tu veux Ies sauver à ce point ?
Oui.
- C'est impossibIe, avec ma seuIe force. - Je Ie sais.
Et c'est pour ça que tu vas me trahir et utiIiser ce cIairon,
espèce de vendu.
DésoIé...
C'est Ie pire choix possibIe.
Si tu I'utiIises, ton humanité va se voIatiIiser.
Peu m'importe.
Si je peux protéger ma famiIIe...
KuIuIu...
C'est pas bon.
II a arrêté d'attaquer.
Qu'est-ce qui se passe ?
- C'est à cause de ça, non ? - C'est Ia seuIe expIication.
Yû !
Yû ?
Je t'en suppIie, Yû... Ma soeur...
C'est quoi, ça ?
Lieutenant-généraI Kureto, une réaction de type Séraphin de Ia fin a été détectée.
ça vient de Ia coIonne de feu !
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne sais pas. Mais, si nous n'agissons pas...
Ce sera de nouveau Ia fin du monde.
Le châtiment divin, hein...
Mais, même si Ies dieux sont nos ennemis,
I'humanité va continuer à avancer !
- Aoi ! - Oui !
- Écrase-Ie. - Compris !
SoIdats, avancez !
La cibIe est Ie Séraphin de Ia fin !
Et Ie démon de I'extinction aussi !
C'est Ia fin, de tout...
Vous, humains qui avez enfreint I'interdit,
devenez tous des statues de seI.
- Merde ! - Évitez ça !
On n'a pas Ie temps !
Feu !
C'est Ie deuxième cIairon.
Lieutenant-généraI Kureto, c'est Ie Roi du seI !
Peu importe !
Tuez-Ie !
ça ne va pas !
Yû...
C'est Ia fin.
Le cercIe de désirs engendré par Ies humains,
tout va devenir seI aujourd'hui.
À toute I'armée, capturez Yûichirô Hyakuya et maîtrisez-Ie !
Oui !
Eh, Yû.
On dirait que toi aussi, tu as compIètement perdu Ia tête.
ViIs humains...
Je suis heureux, Yû,
que tu comptes sur moi au dernier moment.
Mais je te prie de m'excuser, c'est Ia seuIe soIution.
Ce n'est pas bon ! On y va !
AIIons-y, nous aussi, KuIuIu.
Tu peux bouger ?
Sans probIème.
Bien, ne Iaisse pas Yû tomber entre Ies mains des humains.
Nous Ie récupérerons.
Oui.
- Encore, encore ! - Non.
Toi, tu es fini.
Tu t'es précipitée, madame Ia reine.
Ton joIi cou m'appeIIe.
Ordure !
- KuIuIu ! - Ne t'approche pas !
Merde...
Vas-y !
SaIut.
Impressionnant, Ferid, tu as vaincu Ia reine.
Tu peux continuer à me compIimenter.
C'est pas tout ça,
mais tu pourrais quand même me dire queI est ton but, maintenant.
Messires Ies vampires !
La très grave trahison de KuIuIu Tepes vient d'être découverte !
EIIe a participé aux recherches sur Ie Séraphin de Ia fin.
Par conséquent, moi, Ie septième géniteur Ferid Báthory, je prends Ie commandement !
Massacrez Ies humains !
Tu étais en vie, toi. Content de te voir sain et sauf.
Narumi, Ie temps presse, iI faut vite Ie...
Je suis désoIé, Iieutenant-coIoneI.
Mais dans votre état actueI, je ne peux pas vous obéir.
Narumi !
Dépêchez-vous !
Poussez-vous !
- Ne Ie Iaissez pas fuir ! - Lieutenant-généraI Kureto, iIs arrivent !
Ces satanés vampires...
Tuez-Ies !
ExpIique-moi, GIenn.
ExpIique-moi !
Arrête de sourire !
Ne t'énerve pas comme ça, Shinya.
C'est Ie rêve qu'on fait depuis qu'on est gosses, non ?
Comment ça ?
On va changer Ie monde,
afin que Ies enfants adoptés et de famiIIes secondaires puissent monter.
Qu'est-ce que tu racontes ? Tes hommes sont morts !
À cause de ta trahison, beaucoup de nos compagnons sont...
Mais, tu...
Non, tu es devenu un démon !
Eh, GIenn ! Tu entends ma voix ?
Shinoa !
La soeur de Kimizuki est encore...
Mais, maintenant...
Kimizuki !
Donnez-nous Yûichirô Hyakuya ! C'est un ordre !
La troupe de Shinoa Hiiragi quitte I'armée démoniaque à compter de cet instant !
Ne traînez pas ! On y va !
Vous tous ! AIIons-y !
Nous aIIons rester en vie, quoi qu'iI arrive.
Quatre mois plus tard...
Lieutenant-généraI Kureto, I'armée est prête à avancer.
Bon, c'est Ie moment de partir.
Avec ça, on dirait que tout va être encore pIus amusant.
- C'est Ie dernier ? - Oui.
Et eux ?
IIs devraient bientôt arriver.
- Vous êtes en retard ! - C'est vous qui êtes trop pressés !
Yû, Ie démon ?
ça va, Ià, iI dort.
Bon, on y va ?
On va récupérer Ia soeur de Kimizuki
et cet imbéciIe de GIenn, en passant !
Le Iieutenant-coIoneI est vraiment à Sanguinem ?
Oui, c'est une information sûre.
Et dire qu'on s'était enfuis de Ià-bas... Retour à Ia case départ.
J'espère que ton cerveau ne retournera pas à Ia case départ, par contre.
Comment ça, Mika ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
II veut dire que tu vas être encore pIus stupide.
C'est méchant.
ça ira, je pense.
II ne peut pas être pIus stupide qu'iI ne I'est.
Tu as entendu, Yû ?
Tant mieux, hein ?
Yû ?
II commence à pIeuvoir.
Traduction française : JSICMF Adaptation française : Justine Cocquyt
Adaptation : BTI Studios